Témoignages | Caroline Clément - Architecte d'Intérieurs à Madrid

Caroline ha trabajado en la reforma integral de mi ático. Tenía requisitos tantos estéticos, técnicos (mejora de rendimiento energético del piso) y prácticos (organizar zonas de almacenamiento, zonas de trabajo). En todos estos aspectos Caroline ha tenido ideas muy pertinentes y sacado lo mejor de mi piso. También me aconsejo mucho para elegir materiales de alta calidad y saludables.Muy recomendable y sensible a mi personalidad y necesidades.

Caroline worked on the complete renovation of my penthouse. I had aesthetic, technical requirements (improving the energy efficiency of the apartment) and practical requirements (organizing storage areas, work areas). In all these aspects Caroline had very pertinent ideas and brought out the best in my apartment. She also gave me a lot of advice in choosing high quality and healthy materials. Highly recommended and sensitive to my personality and needs.

Caroline a suivi notre projet depuis la conception du plan jusqu'à la finalisation des travaux.
Son aide a été précieuse pour la conception et l’optimisation de l’espace car nous manquions d'idées. Le document comparatif de devis entrepreneur a été essentiel. Merci Caroline !

Caroline followed our project from the design stage right through to completion.
Her help was invaluable in designing and optimising the space, as we were running out of ideas. The document comparing contractor quotes was essential. Thank you Caroline!

Si je ne devais garder que 3 qualités pour décrire la qualité de son service ça serait : Patience, Écoute, Flexibilité. Ce sont pour moi 3 qualités primordiales pour ce type de métier ! C’est ce qui lui a permis de nous orienter avec une grande précision et de nous offrir un rendu impeccable dans l’appartement. Elle a pris le temps d’écouter toutes nos attentes et nos envies changeantes, elle nous a rassuré, mis à l’aise, s’est pliée en 4 pour répondre à nos “caprices”. Elle a su également nous raisonner en nous expliquant clairement les choses lorsque nos envies n’étaient pas réalistes.

En se montrant proactive et rassurante, elle nous a ôté d’un stress. Elle nous a permis de modeler notre appartement à notre goût en revenant sur ses propositions suite à nos retours. Sans elle nous n’aurions jamais pu rendre de notre vision une réalité.

If I had to keep only 3 qualities to describe the quality of her service it would be: Patience, Listening, Flexibility. For me, these are 3 essential qualities for this type of job! This is what allowed her to guide us with great precision and to offer us an impeccable result in the flat. She took the time to listen to all our expectations and our changing desires, she reassured us, put us at ease, and bent over backwards to meet our "whims". She also knew how to reason with us by explaining things clearly when our wishes were not realistic.

By being proactive and reassuring, she relieved us of stress. She allowed us to shape our flat to our liking by going back on her proposals following our feedback. Without her we would never have been able to make our vision a reality.

Caroline ha estado presente desde la búsqueda del piso hasta la finalización de la obra. Después una primera entrevista donde le he expuesto como era mi piso ideal, ha diseñado tres propuestas posibles y al final hemos elegido la propuesta que más se adaptaba a mis necesidades. Es una gran experta en el aprovechamiento del espacio ya que ha sacado muchos sitios de almacenaje en un piso relativamente pequeño. Me ha ayudado en la elección de los materiales acudiendo a numerosas tiendas para encontrar lo que más se ajustaba a mi presupuesto. Tiene ideas muy originales y un gusto muy refinado que hacen que cada proyecto sea único.

En definitiva es una gran profesional, muy entregada y siempre disponible para aclarar todas las dudas que surgen a lo largo de todo el proceso.

Caroline was there from the time I looked for the flat until the work was completed. After an initial meeting where I explained to her what my ideal flat would look like, she came up with three possible proposals and we finally chose the one that best suited my needs. She is a great expert in the use of space, as she found a lot of storage space in a relatively small flat. She helped me with the choice of materials by going to many shops to find what best suited my budget. She has very original ideas and a very refined taste that makes each project unique.

She is a great professional, very dedicated and always available to clarify any doubts that arise throughout the process.